Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik zal mijn geloften den HEERE betalen, nu, in de tegenwoordigheid van al Zijn volk. |
| WLC | נְ֭דָרַי לַיהוָ֣ה אֲשַׁלֵּ֑ם נֶגְדָה־נָּ֝֗א לְכָל־עַמֹּֽו׃ |
| Trans. | nəḏāray laJHWH ’ăšallēm neḡəḏâ-nnā’ ləḵāl-‘ammwō: |
| AC | יח נדרי ליהוה אשלם נגדה-נא לכל-עמו |
| ASV | I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people, |
| BE | I will make the offerings of my oath, even before all his people; |
| Darby | I will perform my vows unto Jehovah, yea, before all his people, |
| ELB05 | Ich will Jehova meine Gelübde bezahlen, ja, in der Gegenwart seines ganzen Volkes. |
| LSG | J'accomplirai mes voeux envers l'Eternel, En présence de tout son peuple, |
| Sch | meine Gelübde will ich dem HERRN bezahlen vor all seinem Volk, |
| Web | I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people, |
